Putikeeg CW Trainer UT2UBM mod

Вивчайте азбуку Морзе на тренажері, який встигає за вашою рукою.

Putikeeg CW Trainer — це невеликий тренажер для вивчення азбуки Морзе з живленням від акумулятора. Апаратна частина добра, але штатна прошивка її стримує: функцій у неї мало, а з ямбічним маніпулятором вона працює погано.

UT2UBM mod — це нова прошивка для того самого пристрою, написана з нуля. Вона перетворює тренажер на повноцінний курс телеграфу, який поміщається в кишені. Він веде вас від перших двох літер до прийому й передачі цілих слів. Без комп’ютера, без застосунку на телефоні, без підписки. Увімкніть і тренуйтеся.

Для кого

• Для початківців, які хочуть вивчити телеграф правильно, на слух, з першого дня.
• Для активних операторів, які хочуть підняти швидкість або зробити свою передачу чистішою.
• Для власників тренажера Putikeeg, які хочуть отримати більше від пристрою, що вже лежить на столі.

Можливості

Три способи тренуватися

• Приймання (Receiving). Тренажер грає символ або слово, а ви його приймаєте. Клавіатура з чотирьох кнопок дає змогу вибрати будь-який символ щонайбільше за три натискання. Не розчули? Утримайте кнопку, і тренажер повторить завдання стільки разів, скільки потрібно.
• Передача (Sending). Тренажер показує символ або слово, а ви передаєте його ключем. Він декодує кожен символ просто під час передачі. Якщо ви помилилися, то одразу бачите це разом із символом, який почув тренажер.
• Вільна передача (Free Input). Просто працюйте ключем. Ви чуєте чистий тон самоконтролю, а на екрані з’являється декодований текст. Ідеальна розминка перед змаганнями чи QSO.

Метод Коха, доповнений словами

Обидва режими навчання вивчають 43 символи в порядку Коха: від K і M до службових сигналів(prosign) BT, SK та AR. Кожен символ звучить на повній швидкості, тож ви запам’ятовуєте його звучання, а не рахуєте крапки й тире. Кожен рівень додає один новий символ.

Класичний метод Коха тренує окремі символи. Але в ефірі символи йдуть суцільним потоком, і перехід від окремих символів до цілих слів багатьом дається важко. Цей тренажер робить такий перехід плавним. Після кожних двох рівнів із символами йде рівень зі словами. Ви вивчаєте нові символи й водночас привчаєте слух і руку працювати з послідовностями. Коли ви зустрінете справжні слова, вони вже здаватимуться знайомими.

Слова складаються випадково з уже вивчених символів. Спочатку вони короткі й ростуть разом із вами: два символи на перших рівнях зі словами, далі на один символ довші після кожних двох таких рівнів, аж до налаштування Max Word Length (від 4 до 8). Коли ви вивчите всі символи, залишаються тільки рівні зі словами. Кожен із них додає до сесії ще одне слово, від 10 до 100.

Рівень — це сесія з 50 символів або з 10 і більше слів. Щоб пройти рівень, треба правильно з першої спроби відповісти на 90 % символів або 80 % слів. На кожне завдання є три спроби. До будь-якого пройденого рівня можна повернутися, щоб освіжити навички.

Прогрес не губиться

Тренажер пам’ятає ваш рівень для кожного режиму та для кожної швидкості. Прогрес зберігається після вимкнення живлення та після оновлення прошивки. Головне меню показує поточний рівень поруч із Receiving та Sending, тож ви завжди знаєте, де зупинилися.

Ямбічний ключ, який працює правильно

Оберіть Straight (вертикальний ключ), Iambic A або Iambic B. Стисніть маніпулятор і отримайте крапки, тире та паузи з точною тривалістю. Шульга або маніпулятор розпаяний навпаки? Одне налаштування міняє важелі місцями. Вертикальний ключ теж працює.

Ваша швидкість, ваші паузи

Задайте швидкість символів від 5 до 50 WPM (слів за хвилину) окремо для приймання та для передачі. Паузи за методом Фарнсворта подовжують інтервали між символами й словами. Кожен символ звучить на повній швидкості, але у вас є більше часу подумати.

Тон, який приємно слухати годинами

Оберіть висоту тону від 400 до 1000 Гц із кроком 10 Гц і одразу почуйте результат під час налаштування. М’які фронти кожного елемента прибирають клацання. Підключіть навушники, і динамік замовкне: можна тренуватися навіть пізно вночі.

Розмовляє мовою радіоаматорів

Декодер знає літери, цифри, 17 розділових знаків і службові сигнали AR, BT, KN, AS та SK. Ви самі обираєте, як показувати службові сигнали: розділовим знаком (+), сигналом (<AR>) або обома (<AR/+>).

Зручний для очей

Підсвітку екрана можна налаштувати в десяти кроках або вимкнути, а контраст підібрати під свій екран. Якщо ви випадково налаштували їх так, що екран не видно, спеціальний режим запуску поверне значення за замовчуванням.

Open Source

Прошивка має відкритий код за ліцензією BSD 3-Clause. Відтворені схема тренажера теж відкрита, за ліцензією CERN Open Hardware Licence. Читайте код, змінюйте його, діліться ним.

Коротко

Як почати

Щоб встановити прошивку, потрібні USB-UART адаптер, діод Шотткі та резистор на 100 Ом. Ви підключаєте три дроти до роз’єму програмування поруч із роз’ємом акумулятора і запускаєте один скрипт. Завантаження зберігає ваші налаштування та рівні навчання, тож наступні оновлення такі ж прості.

Читайте інструкції в такому порядку (англійською мовою):

Примітки до випусків описують, що нового в кожній версії.

Відкриті ресурси

• Вихідний код та схема: GitHub: Quard/putikeeg_cw_trainer__ut2ubm
• Питання та ідеї: створіть issue на GitHub або напишіть на ut2ubm.support@gmail.com

UT2UBM mod — незалежний проєкт прошивки. Права на оригінальну конструкцію Putikeeg CW Trainer належать її виробнику.